Incidência de tuberculose extrapulmonar / Incidence of extrapulmonary tuberculosis

Objetivo: Analisar casos de tuberculose extrapulmonar no um Estado brasileiro e comparar com valores de países industrializados. Métodos: Estudo epidemiológico descritivo, de delineamento retrospectivo e transversal na coleta de dados, com abordagem quantitativa. Os dados foram obtidos por meio de consulta às bases de dados do sistema TABNET, disponibilizados pelo Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (DATASUS), com acesso em março de 2017. A população do estudo foi constituída pelos casos de tuberculose extrapulmonar do Estado de Minas Gerais registrados no período entre 2011 e 2016. Resultados: Foram contados 3.663 casos de tuberculose extrapulmonar no período considerado para estudo, com estabilização do número de casos no primeiro triênio ­ 715 (2011), 706 (2012) e 715 (2013). Apesar da tendência observada na primeira metade do período estudado, houve diminuição do número de casos nos 3 meses seguintes ­ 716 (2014), 663 (2015) e 148 (2016). Com a redução no número de casos na metade mais recente do período estudado, o Estado de Minas Gerais acompanhou a tendência de países desenvolvidos em relação à redução no número de casos de tuberculose. No entanto, apesar da diminuição dos casos para o acometimento extrapulmonar, esse número ainda foi elevado. Conclusão: Ainda é elevada a incidência de casos de tuberculose extrapulmonar, mesmo com a implementação da vacina BCG. Faz-se necessária a realização de pesquisas, a fim de melhor esclarecer a questão, além de comparar também os casos de manifestação pulmonar no Estado. (AU)

Objective: To analyze cases of extrapulmonary tuberculosis in a Brazilian state, and to compare it with values from industrialized countries. Methods: This is a descriptive epidemiological study, with a retrospective and cross-sectional design in data collection, with a quantitative approach. Data were obtained by consulting the databases of the TABNET system, made available by the Department of Informatics of the Unified Health System (DATASUS), with access in March 2017. The study population consisted of cases of extrapulmonary tuberculosis in the state of Minas Gerais, recorded in the period between 2011 and 2016. Results: A total of 2,979 cases of extrapulmonary tuberculosis were counted in the study period, with stabilization in the number of cases in the first triennium - 715 (2011), 706 (2012), and 715 (2013). Despite the trend observed in the first half of the study period, there was a decrease in the number of cases in the following three months - 716 (2014), 663 (2015) and 148 (2016). With the reduction in the number of cases for the most recent half of the studied period, the state of Minas Gerais followed the tendency of developed countries in relation to the reduction in the number of cases of tuberculosis. However, despite the decrease in cases of extrapulmonary involvement, this number was still high. Conclusion: There is still a high incidence of cases of extrapulmonary tuberculosis, even with the implementation of the BCG vaccine. IMore research is required to better clarify this issue, and to compare cases of pulmonary manifestation in the state. (AU)

Prevalência de lesões em órgãos-alvo em diabéticos tipo 2 / Prevalence of lesions in target organs in type 2 diabetes patients

Objetivo: Analisar a prevalência de lesões em órgãos-alvo. Métodos: Foi realizado estudo transversal e retrospectivo utilizando dados do Sistema de Cadastramento e Acompanhamento de Hipertensos e Diabéticos considerando diabéticos tipo 2 do Estado de Minas Gerais, entre os anos de 2003 e 2012. Foram analisadas quatro lesões características da má evolução do diabetes mellitus tipo 2: infarto agudo do miocárdio, acidente vascular cerebral, pé diabético e doença renal crônica. Resultados: Foram encontrados 36.270 diabéticos tipo 2. O infarto agudo do miocárdio acometeu 2,9% dos pacientes, gerando 1.087 casos. A idade mais atingida foi acima de 40 anos. O acidente vascular cerebral acometeu 2,4% dos diabéticos, provocando 892 ocorrências. A idade de maior prevalência se situou entre 50 e 64 anos, sendo responsável por 41,4% dos casos. O sexo feminino apresentou superioridade, sendo responsável por 56% dos casos. O pé diabético foi registrado em 1.160 pacientes, somando 3,1% do total de diabéticos. A doença renal crônica foi a lesão secundária ao diabetes mellitus tipo 2 mais prevalente no estado, gerando 2.094 registros, o que representa 5,7% do total de diabéticos. O sexo feminino foi consideravelmente mais acometido (65,1% dos casos), sendo a faixa etária entre 45 e 64 anos a mais prevalente. Conclusão: Este estudo sobre a prevalência e os fatores de risco para o desenvolvimento de lesões secundárias em diabéticos tipo 2 de Minas Gerais permitiu identificar que se trata de complicações muito prevalentes no Estado, e que os aspectos clínicos analisados constituem importantes fatores de risco para a má evolução da doença. (AU)

Objective: To analyze the prevalence of target organ damage. Methods: A cross-sectional and retrospective study was performed using data from the Hypertensive and Diabetic Patients Registry and Monitoring System considering type 2 diabetes patients from the state of Minas Gerais, from 2003 to 2012. Four characteristic lesions due to poor evolution of type 2 diabetes mellitus were analyzed: acute myocardial infarction; Stroke; Diabetic foot; Chronic kidney disease. Results: A total of 36,270 type 2 diabetic patients was found. Acute myocardial infarction affected 2.9% of the patients, generating 1,087 cases. The most affected age was over 40 years. Stroke affected 2.4% of diabetics, causing 892 occurrences. The highest prevalence age was between 50 and 64 years, accounting for 41.4% of the cases. The female gender was prevalent, being responsible for 56% of the cases. The diabetic foot was recorded in 1,160 patients, accounting for 3.1% of the total number of diabetics. Chronic kidney disease was the most prevalent lesion secondary to diabetes mellitus in the state, generating 2,094 records, representing 5.7% of the total number of diabetics. The female gender was considerably more affected (65.1% of the cases), with the age group between 45 and 64 years being more prevalent. Conclusion: This study of the prevalence and risk factors for the development of secondary lesions in type 2 diabetics from Minas Gerais allowed us to identify that these are very prevalent complications in the state, and that the clinical aspects analyzed are important risk factors for poor outcome of the disease. (AU)

Asthenopic symptoms prevalence in undergraduate students / Prevalência de sintomas astenópicos em estudantes do ensino superior

Abstract Objective: To analyze the prevalence of asthenic symptoms in students of higher education and to assess their influence on academic performance and learning. Methods: Descriptive research with cross-sectional design through the application of the College of Optometrists Questionnaire in Vision Development Quality of Life (COVDL-QoL), in its cross-cultural and linguistic adaptation to the Portuguese language, to the students of a private college in the city of Montes Claros. Results: The questionnaire was answered by 132 university students. There was no significant discrepancy in the prevalence of asthenopia between genders and age. Symptoms of headache, poor memory and loss of objects predominated in women, while sleepiness during reading and poor management of time were predominant in males. Conclusion: A high prevalence rate of asthenic symptoms among university students and positive associations with sex and time of use of electronic equipment was identified.

Resumo Objetivo: Analisar a prevalência de sintomas astenópicos em estudantes do ensino superior e avaliar a sua influência no desempenho acadêmico e no aprendizado. Métodos: Pesquisa descritiva com delineamento transversal por meio da aplicação do Questionário College of Optometrists in Vision Development Quality of Life (COVDL-QoL), em sua adaptação transcultural e linguística para a língua portuguesa, aos alunos de uma faculdade particular da cidade de Montes Claros. Resultados: O questionário foi respondido por 132 universitários. Não houve discrepância significativa na prevalência de astenopia entre os sexos e a idade. Os sintomas de dor de cabeça, memória fraca e perda de objetos predominaram nas mulheres, enquanto a sonolência durante a leitura e o mau gerenciamento do tempo foram predominantes no sexo masculino. Conclusão: Foi identificada alta taxa de prevalência de sintomas astenópicos entre os universitários e associações positivas com sexo e tempo de utilização de equipamentos eletrônicos.